home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / Ubuntu 9.10 PL / karmelkowy-koliberek-desktop-9.10-i386-PL.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / compiz / gnomecompat.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2009-10-20  |  43KB  |  652 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <compiz>
  3.     <plugin name="gnomecompat">
  4.     <short>Gnome Compatibility</short>
  5.     <short xml:lang="de">Gnome Kompatibilit├ñt</short>
  6.     <short xml:lang="el">╬ú╧à╬╝╬▓╬▒╧ä╧î╧ä╬╖╧ä╬▒ ╬╝╬╡ Gnome</short>
  7.     <short xml:lang="es">Compatibilidad de Gnome</short>
  8.     <short xml:lang="eu">Gnome bateragarritasuna</short>
  9.     <short xml:lang="fi">Gnome-yhteensopivuus</short>
  10.     <short xml:lang="fr">Compatibilit├⌐ avec Gnome</short>
  11.     <short xml:lang="gl">Compatibilidade con Gnome</short>
  12.     <short xml:lang="he">╫¬╫É╫Ö╫₧╫ò╫¬ ╫£╫Æ╫á╫ò╫¥</short>
  13.     <short xml:lang="hu">Gnome kompatibilit├ís</short>
  14.     <short xml:lang="it">Compatibilit├á GNOME</short>
  15.     <short xml:lang="ja">Gnome Σ║ƵŢµÇº</short>
  16.     <short xml:lang="ko">Ω╖╕δåê φÿ╕φÖÿ∞ä▒</short>
  17.     <short xml:lang="pl">Kompatybilno┼¢─ç z Gnome</short>
  18.     <short xml:lang="pt">Compatibilidade Gnome</short>
  19.     <short xml:lang="ru">╨í╨╛╨▓╨╝╨╡╤ü╤é╨╕╨╝╨╛╤ü╤é╤î ╤ü Gnome</short>
  20.     <short xml:lang="uk">╨ƒ╤Ç╨░╤å╤Ä╤ö ╨╖ Gnome</short>
  21.     <short xml:lang="zh_CN">Gnomeσà╝σ«╣µÇº</short>
  22.     <short xml:lang="zh_TW">GnomeτÜäτ¢╕σ«╣µÇº</short>
  23.     <long>Options that keep Compiz compatible to the Gnome desktop environment</long>
  24.     <long xml:lang="de">Optionen die die Kompatibilit├ñt von Compiz zu Gnome gew├ñhrleisten</long>
  25.     <long xml:lang="el">╬ò╧Ç╬╣╬╗╬┐╬│╬¡╧é ╧Ç╬┐╧à ╬┤╬╣╬▒╧ä╬╖╧ü╬┐╧ì╬╜ ╧ä╬┐ Compiz ╧â╧à╬╝╬▓╬▒╧ä╧î ╬╝╬╡ ╧ä╬┐ ╧Ç╬╡╧ü╬╣╬▓╬¼╬╗╬╗╬┐╬╜ ╬╡╧Ç╬╣╧å╬¼╬╜╬╡╬╣╬▒╧é ╬╡╧ü╬│╬▒╧â╬»╬▒╧é Gnome</long>
  26.     <long xml:lang="es">Opciones que mantienen a Compiz compatible con Gnome</long>
  27.     <long xml:lang="eu">Compiz Gnome mahaigain inguruneaz bateragarriak egiten duten aukerak</long>
  28.     <long xml:lang="fi">Valinnat, joilla Compiz pidet├ñ├ñn yhteensopivana Gnome-ty├╢p├╢yt├ñymp├ñrist├╢n kanssa</long>
  29.     <long xml:lang="fr">Options qui rendent Compiz compatible avec l'environnement de bureau Gnome</long>
  30.     <long xml:lang="gl">Opci├│ns para manter a compatibilidade de Compiz co entorno de escritorio Gnome</long>
  31.     <long xml:lang="he">╫É╫ñ╫⌐╫¿╫ò╫Ö╫ò╫¬ ╫£╫ö╫æ╫ÿ╫ù╫¬ ╫¬╫É╫Ö╫₧╫ò╫¬ ╫º╫ò╫₧╫ñ╫Ö╫û ╫£╫í╫æ╫Ö╫æ╫¬ ╫⌐╫ò╫£╫ù╫ƒ ╫ö╫ó╫æ╫ò╫ô╫ö ╫Æ╫á╫ò╫¥</long>
  32.     <long xml:lang="hu">Be├íll├¡t├ís, amely a Compizt kompatibiliss├í teszi a Gnome asztali k├╢rnyezettel</long>
  33.     <long xml:lang="it">Opzioni che mantengono Compiz compatibile con l'ambiente grafico GNOME</long>
  34.     <long xml:lang="ja">Compiz πü½ Gnome πâçπé╣πé»πâêπââπâùτÆ░σóâπü¿πü«Σ║ƵŢµÇºπéÆΣ┐¥πüƒπü¢πéïπé¬πâùπé╖πâºπâ│</long>
  35.     <long xml:lang="ko">CompizΩ░Ç Ω╖╕δåê δì░∞èñφü¼φâæ φÖÿΩ▓╜∞ùÉ φÿ╕φÖÿδÉá ∞êÿ ∞₧êΩ▓î φòÿδèö ∞ÿ╡∞àÿ</long>
  36.     <long xml:lang="pl">Opcje, kt├│re zapewniaj─à kompatybilno┼¢─ç Compiza ze ┼¢rodowiskiem pulpitu Gnome</long>
  37.     <long xml:lang="pt">Op├º├╡es que mant├¬m o Compiz compat├¡vel com o ambiente de trabalho Gnome</long>
  38.     <long xml:lang="ru">╨₧╨┐╤å╨╕╨╕, ╨┐╨╛╨┤╨┤╨╡╤Ç╨╢╨╕╨▓╨░╤Ä╤ë╨╕╨╡ ╤ü╨╛╨▓╨╝╨╡╤ü╤é╨╕╨╝╨╛╤ü╤é╤î Compiz ╤ü ╨╛╨║╤Ç╤â╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡╨╝ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤ç╨╡╨│╨╛ ╤ü╤é╨╛╨╗╨░ Gnome</long>
  39.     <long xml:lang="uk">╨ƒ╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╨╕, ╤ë╨╛ ╨┐╤û╨┤╤é╤Ç╨╕╨╝╤â╤Ä╤é╤î ╤ü╤â╨╝╤û╤ü╨╜╤û╤ü╤é╤î Compiz ╨╖ ╨╛╤é╨╛╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å╨╝ ╤ü╤é╤û╨╗╤î╨╜╨╕╤å╤û Gnome</long>
  40.     <long xml:lang="zh_CN">Σ╜┐Compizσà╝σ«╣GnomeµíîΘ¥óτÄ»σóâτÜäΘÇëΘí╣</long>
  41.     <long xml:lang="zh_TW">Σ╜┐CompizΦâ╜ΦêçGnomeµíîΘ¥óτÆ░σóâτ¢╕σ«╣τÜäτÆ░σóâΦ¿¡σ«Ü</long>
  42.     <category>General</category>
  43.     <display>
  44.         <option type="key" name="main_menu_key">
  45.         <short>Show Main Menu</short>
  46.         <short xml:lang="bg">╨ƒ╨╛╨║╨░╨╢╨╕ ╨│╨╗╨░╨▓╨╜╨╛╤é╨╛ ╨╝╨╡╨╜╤Ä</short>
  47.         <short xml:lang="bn">᪬αºìαª░ধαª╛ন αª«αºçনαºü αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛</short>
  48.         <short xml:lang="bn_IN">᪬αºìαª░ধαª╛ন αª«αºçনαºü αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛</short>
  49.         <short xml:lang="ca">Mostra el men├║ principal</short>
  50.         <short xml:lang="cs">Zobrazit hlavn├¡ nab├¡dku</short>
  51.         <short xml:lang="da">Vis hovedmenu</short>
  52.         <short xml:lang="de">Hauptmen├╝ anzeigen</short>
  53.         <short xml:lang="el">╬ò╬╝╧å╬¼╬╜╬╣╧â╬╖ ╬Ü╧ì╧ü╬╣╬┐╧à ╬£╬╡╬╜╬┐╧ì</short>
  54.         <short xml:lang="es">Mostrar men├║ principal</short>
  55.         <short xml:lang="eu">Ikus Menu Nagusia</short>
  56.         <short xml:lang="fi">N├ñyt├ñ p├ñ├ñvalikko</short>
  57.         <short xml:lang="fr">Afficher le menu principal</short>
  58.         <short xml:lang="gl">Amosar Men├║ Principal</short>
  59.         <short xml:lang="gu">ᬫα½üα¬ûα½ìᬻ α¬«α½çનα½ü α¬¼α¬ñα¬╛α¬╡α½ï</short>
  60.         <short xml:lang="he">╫ö╫ª╫Æ ╫¬╫ñ╫¿╫Ö╫ÿ ╫¿╫É╫⌐╫Ö</short>
  61.         <short xml:lang="hi">αñªαñ┐αñûαñ╛αñÅαñü αñ«αÑüαñûαÑìαñ» αñ«αÑçαñ¿αÑé</short>
  62.         <short xml:lang="hu">F┼æmen├╝ megjelen├¡t├⌐se</short>
  63.         <short xml:lang="it">Mostra men├╣ principale</short>
  64.         <short xml:lang="ja">πâíπéñπâ│πâíπâïπâÑπâ╝πü«Φí¿τñ║</short>
  65.         <short xml:lang="ko">∞ú╝ δ⌐öδë┤ δ│┤Ω╕░</short>
  66.         <short xml:lang="nb">Vis hovedmeny</short>
  67.         <short xml:lang="nl">Toon Hoofdmenu</short>
  68.         <short xml:lang="or">ମα¡éα¼ûα¡ìα¼» α¼«α¡çନα¡ü α¼ªα¡çα¼ûα¼╛α¼à</short>
  69.         <short xml:lang="pl">Wy┼¢wietl menu g┼é├│wne</short>
  70.         <short xml:lang="pt">Mostrar Menu Principal</short>
  71.         <short xml:lang="pt_BR">Mostrar Menu Principal</short>
  72.         <short xml:lang="ro">Afi╚Öare meniu principal</short>
  73.         <short xml:lang="ru">╨₧╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╖╨╕╤é╤î ╨│╨╗╨░╨▓╨╜╨╛╨╡ ╨╝╨╡╨╜╤Ä</short>
  74.         <short xml:lang="sk">Zobrazi┼Ñ Hlavn├║ ponuku</short>
  75.         <short xml:lang="sv">Visa huvudmeny</short>
  76.         <short xml:lang="tr">Ana Men├╝y├╝ G├╢ster</short>
  77.         <short xml:lang="zh_CN">µÿ╛τñ║Σ╕╗ΦÅ£σìò</short>
  78.         <short xml:lang="zh_TW">Θí»τñ║Σ╕╗σèƒΦâ╜Φí¿</short>
  79.         <long>Show the main menu</long>
  80.         <long xml:lang="bg">╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨│╨╗╨░╨▓╨╜╨╛╤é╨╛ ╨╝╨╡╨╜╤Ä</long>
  81.         <long xml:lang="bn">᪬αºìαª░ধαª╛ন αªñαª╛αª▓αª┐αªòαª╛ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন</long>
  82.         <long xml:lang="bn_IN">᪬αºìαª░ধαª╛ন αªñαª╛αª▓αª┐αªòαª╛ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন</long>
  83.         <long xml:lang="ca">Mostra el men├║ principal</long>
  84.         <long xml:lang="cs">Zobrazit hlavn├¡ nab├¡dku</long>
  85.         <long xml:lang="da">Vis hovedmenuen</long>
  86.         <long xml:lang="de">Hauptmen├╝ anzeigen</long>
  87.         <long xml:lang="el">╬ò╬╝╧å╬¼╬╜╬╣╧â╬╖ ╧ä╬┐╧à ╬║╧ì╧ü╬╣╬┐╧à ╬╝╬╡╬╜╬┐╧ì</long>
  88.         <long xml:lang="es">Muestra el men├║ principal</long>
  89.         <long xml:lang="eu">Ikus menu nagusia</long>
  90.         <long xml:lang="fi">N├ñyt├ñ p├ñ├ñvalikko</long>
  91.         <long xml:lang="fr">Afficher le menu principal</long>
  92.         <long xml:lang="gl">Amosar o men├║ principal</long>
  93.         <long xml:lang="gu">ᬫα½üα¬ûα½ìᬻ α¬«α½çનα½ü α¬¼α¬ñα¬╛α¬╡α½ï</long>
  94.         <long xml:lang="he">╫ö╫ª╫Æ ╫É╫¬ ╫ö╫¬╫ñ╫¿╫Ö╫ÿ ╫ö╫¿╫É╫⌐╫Ö</long>
  95.         <long xml:lang="hi">αñ«αÑüαñûαÑìαñ» αñ«αÑçαñ¿αÑé αñªαñ┐αñûαñ╛αñÅαñü</long>
  96.         <long xml:lang="hu">F┼æmen├╝ megjelen├¡t├⌐se</long>
  97.         <long xml:lang="it">Mostra il men├╣ principale</long>
  98.         <long xml:lang="ja">πâíπéñπâ│πâíπâïπâÑπâ╝πü«Φí¿τñ║</long>
  99.         <long xml:lang="ko">∞ú╝ δ⌐öδë┤ δ│┤Ω╕░</long>
  100.         <long xml:lang="nb">Vis hovedmenyen</long>
  101.         <long xml:lang="nl">Toon hoofdmenu</long>
  102.         <long xml:lang="or">ମα¡éα¼ûα¡ìα¼» α¼«α¡çନα¡üα¼òα¡ü α¼ªα¡çα¼ûα¼╛α¼à</long>
  103.         <long xml:lang="pl">Wy┼¢wietl menu g┼é├│wne</long>
  104.         <long xml:lang="pt">Mostrar o menu principal</long>
  105.         <long xml:lang="pt_BR">Mostrar o menu principal</long>
  106.         <long xml:lang="ro">Afi╚Öeaz─â meniul principal</long>
  107.         <long xml:lang="ru">╨₧╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨│╨╗╨░╨▓╨╜╨╛╨│╨╛ ╨╝╨╡╨╜╤Ä</long>
  108.         <long xml:lang="sk">Zobrazi┼Ñ hlavn├⌐ menu</long>
  109.         <long xml:lang="sv">Visa huvudmenyn</long>
  110.         <long xml:lang="tr">Ana men├╝y├╝ g├╢ster</long>
  111.         <long xml:lang="uk">╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨│╨╛╨╗╨╛╨▓╨╜╨╡ ╨╝╨╡╨╜╤Ä</long>
  112.         <long xml:lang="zh_CN">µÿ╛τñ║Σ╕╗ΦÅ£σìò</long>
  113.         <long xml:lang="zh_TW">Θí»τñ║Σ╕╗σèƒΦâ╜Φí¿</long>
  114.         <default><Alt>F1</default>
  115.         </option>
  116.         <option type="key" name="run_key">
  117.         <short>Run Dialog</short>
  118.         <short xml:lang="bn">αªíαª╛য়αª╛αª▓αªù αªÜαª╛αª▓নαª╛ αªòαª░αª╛</short>
  119.         <short xml:lang="bn_IN">αªíαª╛য়αª╛αª▓αªù αªÜαª╛αª▓নαª╛ αªòαª░αª╛</short>
  120.         <short xml:lang="ca">Di├áleg d'execuci├│</short>
  121.         <short xml:lang="cs">Spustit dialog</short>
  122.         <short xml:lang="da">Dialogboksen K├╕r</short>
  123.         <short xml:lang="de">Dialogfeld Ausf├╝hren</short>
  124.         <short xml:lang="el">╬ñ╧ü╬¡╬╛╬╣╬╝╬┐ ╬ö╬╣╬▒╬╗╧î╬│╬┐╧à</short>
  125.         <short xml:lang="es">Ejecutar di├ílogo</short>
  126.         <short xml:lang="eu">Exekuzio elkarrizketa</short>
  127.         <short xml:lang="fi">Suorita komento -valintaikkuna</short>
  128.         <short xml:lang="fr">Bo├«te de dialogue d'ex├⌐cution</short>
  129.         <short xml:lang="gl">Di├ílogo de Execuci├│n</short>
  130.         <short xml:lang="gu">α¬╕α¬éα¬╡α¬╛ᬪ α¬Üα¬▓α¬╛α¬╡α½ï</short>
  131.         <short xml:lang="he">╫ô╫Ö╫É╫£╫ò╫Æ ╫ö╫¿╫Ñ</short>
  132.         <short xml:lang="hu">P├írbesz├⌐d futtat├ísa</short>
  133.         <short xml:lang="it">Finestra di dialogo ┬½Esegui applicazione┬╗</short>
  134.         <short xml:lang="ja">πéóπâùπâ¬πé▒πâ╝πé╖πâºπâ│σ«ƒΦíîπâÇπéñπéóπâ¡πé░</short>
  135.         <short xml:lang="ko">φöäδí£Ω╖╕δ₧¿ ∞ïñφûë∞░╜</short>
  136.         <short xml:lang="nb">Kj├╕r-dialog</short>
  137.         <short xml:lang="nl">Uitvoeren dialoog</short>
  138.         <short xml:lang="or">α¼Üα¼│α¼╛α¼à α¼íα¼╛α¼Åα¼▓α¼ù</short>
  139.         <short xml:lang="pl">Dialog Uruchom</short>
  140.         <short xml:lang="pt">Caixa de Di├ílogo Executar</short>
  141.         <short xml:lang="pt_BR">Caixa de Di├ílogo Executar</short>
  142.         <short xml:lang="ro">Dialog ececu╚¢ie</short>
  143.         <short xml:lang="ru">╨ö╨╕╨░╨╗╨╛╨│╨╛╨▓╨╛╨╡ ╨╛╨║╨╜╨╛ ╨╖╨░╨┐╤â╤ü╨║╨░</short>
  144.         <short xml:lang="sk">Spusti┼Ñ Dial├│g</short>
  145.         <short xml:lang="sv">K├╢rdialog</short>
  146.         <short xml:lang="tr">├çal─▒┼ƒt─▒rma Penceresi</short>
  147.         <short xml:lang="uk">╨ö╤û╨░╨╗╨╛╨│╨╛╨▓╨╡ ╨▓╤û╨║╨╜╨╛ ╨╖╨░╨┐╤â╤ü╨║╤â</short>
  148.         <short xml:lang="zh_CN">Φ┐ÉΦíîσ»╣Φ»¥µíå</short>
  149.         <short xml:lang="zh_TW">σƒ╖Φíîσ░ìΦ⌐▒µû╣σíè</short>
  150.         <long>Show Run Application dialog</long>
  151.         <long xml:lang="bg">╨ƒ╨╛╨║╨░╨╢╨╕ ╨┤╨╕╨░╨╗╨╛╨│╨░ ╨╖╨░ ╨╕╨╖╨┐╤è╨╗╨╜╤Å╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨░</long>
  152.         <long xml:lang="bn">αªÜαª╛αª▓নαª╛ αªòαª░αª╛αª░ αªàনαºü᪬αºìαª░য়αºïαªù αªíαª╛য়αª╛αª▓αªù αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛</long>
  153.         <long xml:lang="bn_IN">αªÜαª╛αª▓নαª╛ αªòαª░αª╛αª░ αªàনαºü᪬αºìαª░য়αºïαªù αªíαª╛য়αª╛αª▓αªù αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛</long>
  154.         <long xml:lang="ca">Mostra el di├áleg d'execuci├│ de l'aplicaci├│</long>
  155.         <long xml:lang="cs">Zobrazit dialog spou┼ít─¢n├¡ aplikace</long>
  156.         <long xml:lang="da">Vis dialogboksen til k├╕rsel af program</long>
  157.         <long xml:lang="de">Dialogfeld 'Anwendung ausf├╝hren' anzeigen</long>
  158.         <long xml:lang="el">╬ò╬╝╧å╬¼╬╜╬╣╧â╬╖ ╬┤╬╣╬▒╬╗╧î╬│╬┐╧à ╬ñ╧ü╬╡╬╛╬»╬╝╬▒╧ä╬┐╧é ╬ò╧å╬▒╧ü╬╝╬┐╬│╬«╧é</long>
  159.         <long xml:lang="es">Mostrar el cuadro de di├ílogo de ejecuci├│n de aplicaci├│n</long>
  160.         <long xml:lang="eu">Ikus aplikazio exekuzio elkarrizketa</long>
  161.         <long xml:lang="fi">N├ñyt├ñ Suorita komento -valintaikkuna</long>
  162.         <long xml:lang="fr">Afficher la bo├«te de dialogue d'ex├⌐cution de l'application</long>
  163.         <long xml:lang="gl">Amosar caixa de di├ílogo Executar Aplicativo</long>
  164.         <long xml:lang="gu">α¬òα¬╛α¬░α½ìᬻα¬òα½ìα¬░ᬫ α¬Üα¬▓α¬╛α¬╡α½ï α¬╕α¬éα¬╡α¬╛ᬪ α¬¼α¬ñα¬╛α¬╡α½ï</long>
  165.         <long xml:lang="he">╫ö╫ª╫Æ ╫ô╫Ö╫É╫£╫ò╫Æ ╫ö╫¿╫Ñ ╫Ö╫Ö╫⌐╫ò╫¥</long>
  166.         <long xml:lang="hi">αñ░αñ¿ αñàαñ¿αÑüαñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñù αñ╕αñéαñ╡αñ╛αñª αñªαñ┐αñûαñ╛αñÅαñü</long>
  167.         <long xml:lang="hu">ΓÇ₧Alkalmaz├ís futtat├ísaΓÇ¥ p├írbesz├⌐dablak megjelen├¡t├⌐se</long>
  168.         <long xml:lang="it">Mostra finestra di dialogo ┬½Esegui applicazione┬╗</long>
  169.         <long xml:lang="ja">"πéóπâùπâ¬πé▒πâ╝πé╖πâºπâ│πü«σ«ƒΦíî"πâÇπéñπéóπâ¡πé░πü«Φí¿τñ║</long>
  170.         <long xml:lang="ko">φöäδí£Ω╖╕δ₧¿ ∞ïñφûë∞░╜∞¥ä δ│┤∞₧ä</long>
  171.         <long xml:lang="nb">Vis "Kj├╕r program"-dialog</long>
  172.         <long xml:lang="nl">Toon start applicatie dialoog venster</long>
  173.         <long xml:lang="or">α¼Üα¼╛α¼│α¼╛α¼à α¼¬α¡ìα¼░α¼»α¡ïα¼ù α¼íα¼╛α¼Åα¼▓α¼ùα¼òα¡ü α¼ªα¡çα¼ûα¼╛α¼à</long>
  174.         <long xml:lang="pa">α¿Éਪα¿▓α⌐Çα¿òα⌐çα¿╕α¿╝α¿¿ α¿Üα¿▓α¿╛α¿ô α¿íα¿╛α¿êα¿▓α¿╛α¿ù α¿╡α⌐çα¿ûα⌐ï</long>
  175.         <long xml:lang="pl">Wy┼¢wietl okno dialogowe "Uruchom program"</long>
  176.         <long xml:lang="pt">Mostrar caixa de di├ílogo Executar Aplicativo</long>
  177.         <long xml:lang="pt_BR">Mostrar caixa de di├ílogo Executar Aplicativo</long>
  178.         <long xml:lang="ro">Afi╚Öare dialog de lansare aplica╚¢ie</long>
  179.         <long xml:lang="ru">╨₧╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨┤╨╕╨░╨╗╨╛╨│╨╛╨▓╨╛╨│╨╛ ╨╛╨║╨╜╨░ ╨╖╨░╨┐╤â╤ü╨║╨░ ╨┐╤Ç╨╕╨╗╨╛╨╢╨╡╨╜╨╕╤Å</long>
  180.         <long xml:lang="sk">Zobrazi┼Ñ dial├│g spustenia aplik├ície</long>
  181.         <long xml:lang="sv">Visa dialogen K├╢r program</long>
  182.         <long xml:lang="tr">Uygulama ├çal─▒┼ƒt─▒rma Penceresini G├╢ster</long>
  183.         <long xml:lang="uk">╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╨░╤é╨╕ ╨┤╤û╨░╨╗╨╛╨│ ╨╖╨░╨┐╤â╤ü╨║╤â ╨╖╨░╤ü╤é╨╛╤ü╤â╨╜╨║╤û╨▓</long>
  184.         <long xml:lang="zh_CN">µÿ╛τñ║Φ┐ÉΦíîσ║öτö¿τ¿ïσ║Åσ»╣Φ»¥µíå</long>
  185.         <long xml:lang="zh_TW">Θí»τñ║σƒ╖Φíîµçëτö¿τ¿ïσ╝Åσ░ìΦ⌐▒µû╣σíè</long>
  186.         <default><Alt>F2</default>
  187.         </option>
  188.         <group>
  189.         <short>Commands</short>
  190.         <short xml:lang="el">╬ò╬╜╧ä╬┐╬╗╬¡╧é</short>
  191.         <short xml:lang="es">Comandos</short>
  192.         <short xml:lang="eu">Komandoak</short>
  193.         <short xml:lang="fi">Komennot</short>
  194.         <short xml:lang="fr">Commandes</short>
  195.         <short xml:lang="gl">Comandos</short>
  196.         <short xml:lang="he">╫ñ╫º╫ò╫ô╫ò╫¬</short>
  197.         <short xml:lang="hu">Parancs</short>
  198.         <short xml:lang="it">Comandi</short>
  199.         <short xml:lang="ja">πé│πâ₧πâ│πâë</short>
  200.         <short xml:lang="ko">δ¬àδá╣</short>
  201.         <short xml:lang="pl">Polecenia</short>
  202.         <short xml:lang="pt">Comandos</short>
  203.         <short xml:lang="ru">╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╤ï</short>
  204.         <short xml:lang="uk">╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╕ </short>
  205.         <short xml:lang="zh_CN">σæ╜Σ╗ñ</short>
  206.         <short xml:lang="zh_TW">ΘáÉΦ¿¡µîçΣ╗ñ(Commands)</short>
  207.         <option type="string" name="command_screenshot">
  208.             <short>Screenshot command line</short>
  209.             <short xml:lang="bg">╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨░ ╨╖╨░ ╨╖╨░╤ü╨╜╨╡╨╝╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░</short>
  210.             <short xml:lang="ca">L├¡nia d'ordres de captura de pantalla</short>
  211.             <short xml:lang="cs">Screenshot command line</short>
  212.             <short xml:lang="da">Kommandolinje til sk├ªrmbillede</short>
  213.             <short xml:lang="de">Kommandozeile f├╝r Bildschirmfoto</short>
  214.             <short xml:lang="el">╬ô╧ü╬▒╬╝╬╝╬« ╬╡╬╜╧ä╬┐╬╗╧Ä╬╜ ╬▒╧ü╧Ç╬▒╬│╬«╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é</short>
  215.             <short xml:lang="es">L├¡nea de comandos de captura de pantalla</short>
  216.             <short xml:lang="eu">Pantaila-argazkia komando lerroa</short>
  217.             <short xml:lang="fi">Kuvakaappauksen komento</short>
  218.             <short xml:lang="fr">Ligne de commande de capture d'├⌐cran</short>
  219.             <short xml:lang="gl">Capturar pantalla da li├▒a de comando</short>
  220.             <short xml:lang="gu">α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çનα¬╢α½ïᬃ α¬åᬪα½çα¬╢ α¬╡α¬╛α¬òα½ìᬻ</short>
  221.             <short xml:lang="he">╫⌐╫ò╫¿╫¬ ╫ñ╫º╫ò╫ô╫ö ╫£╫ª╫Ö╫£╫ò╫¥ ╫₧╫í╫Ü</short>
  222.             <short xml:lang="hu">K├⌐perny┼æk├⌐p parancssor</short>
  223.             <short xml:lang="it">Riga di comando per cattura schermata</short>
  224.             <short xml:lang="ja">πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πé╖πâºπââπâêπü«πé│πâ₧πâ│πâëπâ⌐πéñπâ│</short>
  225.             <short xml:lang="ko">∞èñφü¼δª░∞â╖ δ¬àδá╣φûë</short>
  226.             <short xml:lang="nb">Kommandolinje for skjermbilde</short>
  227.             <short xml:lang="nl">Schermafdruk commodo regel</short>
  228.             <short xml:lang="or">α¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନα¼╕ଟ α¼åଦα¡çα¼╢ α¼░α¡çα¼ûα¼╛</short>
  229.             <short xml:lang="pl">Polecenie zrzutu ekranu</short>
  230.             <short xml:lang="pt">Linha de comando para capturar ecr├ú</short>
  231.             <short xml:lang="pt_BR">Capturar tela a partir da linha de comando</short>
  232.             <short xml:lang="ro">Linie de comand─â pentru captur─â de ecran</short>
  233.             <short xml:lang="ru">╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╜╨░╤Å ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╨░ ╤ü╨╜╨╕╨╝╨║╨░ ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░</short>
  234.             <short xml:lang="sk">Pr├¡kaz pre sn├¡manie obrazovky</short>
  235.             <short xml:lang="sv">Kommandorad f├╢r sk├ñrmbild</short>
  236.             <short xml:lang="tr">Ekran g├╢r├╝nt├╝s├╝ komut sat─▒r─▒</short>
  237.             <short xml:lang="uk">╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╜╨╕╨╣ ╤Ç╤Å╨┤╨╛╨║ ╨╖╨╜╤û╨╝╨║╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░</short>
  238.             <short xml:lang="zh_CN">µê¬σ▒Åσæ╜Σ╗ñΦíî</short>
  239.             <short xml:lang="zh_TW">Φ₧óσ╣òµô╖σÅûµîçΣ╗ñ</short>
  240.             <long>Screenshot command line</long>
  241.             <long xml:lang="bg">╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨░ ╨╖╨░ ╨╖╨░╤ü╨╜╨╡╨╝╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░</long>
  242.             <long xml:lang="ca">L├¡nia d'ordres de captura de pantalla</long>
  243.             <long xml:lang="cs">Screenshot command line</long>
  244.             <long xml:lang="da">Kommandolinje til sk├ªrmbillede</long>
  245.             <long xml:lang="de">Kommandozeile f├╝r Bildschirmfoto</long>
  246.             <long xml:lang="el">╬ô╧ü╬▒╬╝╬╝╬« ╬╡╬╜╧ä╬┐╬╗╧Ä╬╜ ╬▒╧ü╧Ç╬▒╬│╬«╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é</long>
  247.             <long xml:lang="es">L├¡nea de comandos de captura de pantalla</long>
  248.             <long xml:lang="eu">Pantaila-argazkia komando lerroa</long>
  249.             <long xml:lang="fi">Kuvakaappauksen komento</long>
  250.             <long xml:lang="fr">Ligne de commande de capture d'├⌐cran</long>
  251.             <long xml:lang="gl">Capturar pantalla da li├▒a de comando</long>
  252.             <long xml:lang="gu">α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çનα¬╢α½ïᬃ α¬åᬪα½çα¬╢ α¬╡α¬╛α¬òα½ìᬻ</long>
  253.             <long xml:lang="he">╫⌐╫ò╫¿╫¬ ╫ñ╫º╫ò╫ô╫ö ╫£╫ª╫Ö╫£╫ò╫¥ ╫₧╫í╫Ü</long>
  254.             <long xml:lang="hu">K├⌐perny┼æk├⌐p parancssor</long>
  255.             <long xml:lang="it">Riga di comando per cattura schermata</long>
  256.             <long xml:lang="ja">πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πé╖πâºπââπâêπü«πé│πâ₧πâ│πâëπâ⌐πéñπâ│</long>
  257.             <long xml:lang="ko">∞èñφü¼δª░∞â╖ δ¬àδá╣φûë</long>
  258.             <long xml:lang="nb">Kommandolinje for skjermbilde</long>
  259.             <long xml:lang="nl">Schermafdruk commodo regel</long>
  260.             <long xml:lang="or">α¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନα¼╕ଟ α¼åଦα¡çα¼╢ α¼░α¡çα¼ûα¼╛</long>
  261.             <long xml:lang="pl">Polecenie zrzutu ekranu</long>
  262.             <long xml:lang="pt">Linha de comando para capturar ecr├ú</long>
  263.             <long xml:lang="pt_BR">Capturar tela a partir da linha de comando</long>
  264.             <long xml:lang="ro">Linie de comand─â pentru captur─â de ecran</long>
  265.             <long xml:lang="ru">╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╜╨░╤Å ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╨░ ╤ü╨╜╨╕╨╝╨║╨░ ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░</long>
  266.             <long xml:lang="sk">Pr├¡kaz pre sn├¡manie obrazovky</long>
  267.             <long xml:lang="sv">Kommandorad f├╢r sk├ñrmbild</long>
  268.             <long xml:lang="tr">Ekran g├╢r├╝nt├╝s├╝ komut sat─▒r─▒</long>
  269.             <long xml:lang="uk">╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╜╨╕╨╣ ╤Ç╤Å╨┤╨╛╨║ ╨╖╨╜╤û╨╝╨║╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░</long>
  270.             <long xml:lang="zh_CN">µê¬σ▒Åσæ╜Σ╗ñΦíî</long>
  271.             <long xml:lang="zh_TW">Φ₧óσ╣òµô╖σÅûµîçΣ╗ñ</long>
  272.             <default>gnome-screenshot</default>
  273.         </option>
  274.         <option type="key" name="run_command_screenshot_key">
  275.             <short>Take a screenshot</short>
  276.             <short xml:lang="bg">╨í╨╜╨╕╨╝╨░╨╣ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░</short>
  277.             <short xml:lang="bn">αªÅαªò᪃αª┐ αª╕αºìαªòαºìαª░αª┐নαª╢᪃ αª¿αª┐ন</short>
  278.             <short xml:lang="bn_IN">αªÅαªò᪃αª┐ αª╕αºìαªòαºìαª░αª┐নαª╢᪃ αª¿αª┐ন</short>
  279.             <short xml:lang="ca">Fes una captura de pantalla</short>
  280.             <short xml:lang="cs">Po┼Ö├¡dit sn├¡mek obrazovky</short>
  281.             <short xml:lang="da">Tag et sk├ªrmbillede</short>
  282.             <short xml:lang="de">Bildschirmfoto aufnehmen</short>
  283.             <short xml:lang="el">╬ñ╧ü╬¼╬▓╬▒ ╬╝╬╣╬▒ ╬▒╧ü╧Ç╬▒╬│╬« ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é</short>
  284.             <short xml:lang="es">Capturar la pantalla</short>
  285.             <short xml:lang="eu">Egin pantaila-argazkia</short>
  286.             <short xml:lang="fi">Ota kuvankaappaus</short>
  287.             <short xml:lang="fr">Faire une capture d'├⌐cran</short>
  288.             <short xml:lang="gl">Facer unha capturar pantalla</short>
  289.             <short xml:lang="gu">ᬽα½ïᬃα½ï α¬▓α½ï</short>
  290.             <short xml:lang="he">╫ª╫ò╫¿ ╫ª╫Ö╫£╫ò╫¥ ╫₧╫í╫Ü</short>
  291.             <short xml:lang="hi">αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿αñ╢αÑëαñƒ αñòαñ╛ αñÜαñ┐αññαÑìαñ░ αñ▓αÑçαñé</short>
  292.             <short xml:lang="hu">K├⌐perny┼æk├⌐p k├⌐sz├¡t├⌐se</short>
  293.             <short xml:lang="it">Cattura schermata</short>
  294.             <short xml:lang="ja">πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πé╖πâºπââπâêπéƵƫπéï</short>
  295.             <short xml:lang="ko">∞èñφü¼δª░∞â╖ ∞░ìΩ╕░</short>
  296.             <short xml:lang="nb">Ta et skjermbilde</short>
  297.             <short xml:lang="nl">Maak een schermafdruk</short>
  298.             <short xml:lang="or">α¼ùα¡ïଟα¼┐α¼Å α¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନα¼╕ଟ α¼¿α¼┐α¼à</short>
  299.             <short xml:lang="pa">α¿çα⌐▒α¿ò α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿-α¿╕α¿╝α¿╛ਟ α¿▓α¿╡α⌐ï</short>
  300.             <short xml:lang="pl">Pobierz zrzut ekranu</short>
  301.             <short xml:lang="pt">Efetuar uma captura de tela</short>
  302.             <short xml:lang="pt_BR">Efetuar uma captura de tela</short>
  303.             <short xml:lang="ro">F─â o captur─â de ecran</short>
  304.             <short xml:lang="ru">╨í╨┤╨╡╨╗╨░╤é╤î ╤ü╨╜╨╕╨╝╨╛╨║ ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░</short>
  305.             <short xml:lang="sk">Zosn├¡ma┼Ñ obrazovku</short>
  306.             <short xml:lang="sv">Ta en sk├ñrmbild</short>
  307.             <short xml:lang="tr">Ekran g├╢r├╝nt├╝s├╝ al</short>
  308.             <short xml:lang="uk">╨ù╤Ç╨╛╨▒╨╕╤é╨╕ ╨╖╨╜╤û╨╝╨╛╨║ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â</short>
  309.             <short xml:lang="zh_CN">µïìµæäµê¬σ▒Å</short>
  310.             <short xml:lang="zh_TW">µô╖σÅûΦ₧óσ╣òτò½Θ¥ó</short>
  311.             <long>Take a screenshot</long>
  312.             <long xml:lang="bg">╨í╨╜╨╕╨╝╨░╨╣ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░</long>
  313.             <long xml:lang="bn">αªÅαªò᪃αª┐ αª╕αºìαªòαºìαª░αª┐নαª╢᪃ αª¿αª┐ন</long>
  314.             <long xml:lang="bn_IN">αªÅαªò᪃αª┐ αª╕αºìαªòαºìαª░αª┐নαª╢᪃ αª¿αª┐ন</long>
  315.             <long xml:lang="ca">Fes una captura de pantalla</long>
  316.             <long xml:lang="cs">Po┼Ö├¡dit sn├¡mek obrazovky</long>
  317.             <long xml:lang="da">Tag et sk├ªrmbillede</long>
  318.             <long xml:lang="de">Bildschirmfoto aufnehmen</long>
  319.             <long xml:lang="el">╬ñ╧ü╬¼╬▓╬▒ ╬╝╬╣╬▒ ╬▒╧ü╧Ç╬▒╬│╬« ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é</long>
  320.             <long xml:lang="es">Capturar la pantalla</long>
  321.             <long xml:lang="eu">Egin pantaila-argazkia</long>
  322.             <long xml:lang="fi">Ota kuvankaappaus</long>
  323.             <long xml:lang="fr">Faire une capture d'├⌐cran</long>
  324.             <long xml:lang="gl">Facer unha capturar pantalla</long>
  325.             <long xml:lang="gu">ᬽα½ïᬃα½ï α¬▓α½ï</long>
  326.             <long xml:lang="he">╫ª╫ò╫¿ ╫ª╫Ö╫£╫ò╫¥ ╫₧╫í╫Ü</long>
  327.             <long xml:lang="hi">αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿αñ╢αÑëαñƒ αñòαñ╛ αñÜαñ┐αññαÑìαñ░ αñ▓αÑçαñé</long>
  328.             <long xml:lang="hu">K├⌐perny┼æk├⌐p k├⌐sz├¡t├⌐se</long>
  329.             <long xml:lang="it">Cattura schermata</long>
  330.             <long xml:lang="ja">πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πé╖πâºπââπâêπéƵƫπéï</long>
  331.             <long xml:lang="ko">∞èñφü¼δª░∞â╖ ∞░ìΩ╕░</long>
  332.             <long xml:lang="nb">Ta et skjermbilde</long>
  333.             <long xml:lang="nl">Maak een schermafdruk</long>
  334.             <long xml:lang="or">α¼ùα¡ïଟα¼┐α¼Å α¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନα¼╕ଟ α¼¿α¼┐α¼à</long>
  335.             <long xml:lang="pa">α¿çα⌐▒α¿ò α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿-α¿╕α¿╝α¿╛ਟ α¿▓α¿╡α⌐ï</long>
  336.             <long xml:lang="pl">Pobierz zrzut ekranu</long>
  337.             <long xml:lang="pt">Efetuar uma captura de tela</long>
  338.             <long xml:lang="pt_BR">Efetuar uma captura de tela</long>
  339.             <long xml:lang="ro">F─â o captur─â de ecran</long>
  340.             <long xml:lang="ru">╨í╨┤╨╡╨╗╨░╤é╤î ╤ü╨╜╨╕╨╝╨╛╨║ ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░</long>
  341.             <long xml:lang="sk">Zosn├¡ma┼Ñ obrazovku</long>
  342.             <long xml:lang="sv">Ta en sk├ñrmbild</long>
  343.             <long xml:lang="tr">Ekran g├╢r├╝nt├╝s├╝ al</long>
  344.             <long xml:lang="uk">╨ù╤Ç╨╛╨▒╨╕╤é╨╕ ╨╖╨╜╤û╨╝╨╛╨║ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â</long>
  345.             <long xml:lang="zh_CN">µïìµæäµê¬σ▒Å</long>
  346.             <long xml:lang="zh_TW">µô╖σÅûΦ₧óσ╣òτò½Θ¥ó</long>
  347.             <default>Print</default>
  348.         </option>
  349.         <option type="string" name="command_window_screenshot">
  350.             <short>Window screenshot command line</short>
  351.             <short xml:lang="bg">╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╡╨╜ ╤Ç╨╡╨┤ ╨╖╨░ ╨╖╨░╤ü╨╜╨╡╨╝╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å╨░</short>
  352.             <short xml:lang="bn">αªëαªçনαºìαªíαºï αª╕αºìαªòαºìαª░αª┐নαª╢᪃ αª¿αª┐αª░αºì᪪αºçαª╢ αª▓αª╛αªçন</short>
  353.             <short xml:lang="bn_IN">αªëαªçনαºìαªíαºï αª╕αºìαªòαºìαª░αª┐নαª╢᪃ αª¿αª┐αª░αºì᪪αºçαª╢ αª▓αª╛αªçন</short>
  354.             <short xml:lang="ca">L├¡nia d'ordres de captura de pantalla de finestra</short>
  355.             <short xml:lang="cs">Window screenshot command line</short>
  356.             <short xml:lang="da">Kommandolinje til vinduesk├ªrmbillede</short>
  357.             <short xml:lang="de">Kommandozeile f├╝r Fenster-Bildschirmfoto </short>
  358.             <short xml:lang="el">╬ô╧ü╬▒╬╝╬╝╬« ╬╡╬╜╧ä╬┐╬╗╧Ä╬╜ ╬▒╧ü╧Ç╬▒╬│╬«╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é ╧Ç╬▒╧ü╬▒╬╕╧ì╧ü╬┐╧à</short>
  359.             <short xml:lang="es">L├¡nea de comandos de captura de ventana</short>
  360.             <short xml:lang="eu">Leiho pantaila -argazki komando lerroa</short>
  361.             <short xml:lang="fi">Ikkunan kuvakaappauksen komento</short>
  362.             <short xml:lang="fr">Ligne de commande de capture de fen├¬tre</short>
  363.             <short xml:lang="gl">Li├▒a de comando para captura de pantalla de xanelas</short>
  364.             <short xml:lang="gu">α¬╡α¬┐નα½ìα¬íα½ï α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çનα¬╢α½ïᬃ α¬åᬪα½çα¬╢ α¬╡α¬╛α¬òα½ìᬻ</short>
  365.             <short xml:lang="he">╫⌐╫ò╫¿╫¬ ╫ñ╫º╫ò╫ô╫ö ╫£╫ª╫Ö╫£╫ò╫¥ ╫₧╫í╫Ü ╫⌐╫£ ╫ù╫£╫ò╫ƒ</short>
  366.             <short xml:lang="hi">αñ╡αñ┐αñéαñíαÑï αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿αñ╢αÑëαñƒ αñòαñ«αñ╛αñéαñí αñ▓αñ╛αñçαñ¿</short>
  367.             <short xml:lang="hu">Ablak k├⌐perny┼æk├⌐p parancssor</short>
  368.             <short xml:lang="it">Riga di comando cattura schermata finestra</short>
  369.             <short xml:lang="ja">πéªπéúπâ│πâëπéªπâ╗πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πé╖πâºπââπâêπü«πé│πâ₧πâ│πâëπâ⌐πéñπâ│</short>
  370.             <short xml:lang="ko">∞░╜ ∞èñφü¼δª░∞â╖ δ¬àδá╣φûë</short>
  371.             <short xml:lang="nb">Kommandolinje for skjermbilde av vindu</short>
  372.             <short xml:lang="nl">Venster schermafdruk commando</short>
  373.             <short xml:lang="or">α¼ëα¼çα¼úα¡ìα¼íα¡ï α¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନα¼╕ଟ α¼åଦα¡çα¼╢ α¼░α¡çα¼ûα¼╛</short>
  374.             <short xml:lang="pa">α¿╡α¿┐α⌐░α¿íα⌐ï α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿-α¿╕α¿╝α¿╛ਟ α¿òα¿«α¿╛α¿éα¿í α¿▓α¿╛α¿êα¿¿</short>
  375.             <short xml:lang="pl">Polecenie zrzutu okna</short>
  376.             <short xml:lang="pt">Linha de comando para captura de tela de janelas</short>
  377.             <short xml:lang="pt_BR">Linha de comando para captura de tela de janelas</short>
  378.             <short xml:lang="ro">Linie de comand─â pentru captur─â fereastr─â</short>
  379.             <short xml:lang="ru">╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╜╨░╤Å ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╨░ ╤ü╨╜╨╕╨╝╨║╨░ ╨╛╨║╨╜╨░</short>
  380.             <short xml:lang="sk">Pr├¡kazov├╜ na zosn├¡mania okna</short>
  381.             <short xml:lang="sv">Kommandorad f├╢r f├╢nstersk├ñrmbild</short>
  382.             <short xml:lang="tr">Pencere ekran g├╢r├╝nt├╝s├╝ alma komutu</short>
  383.             <short xml:lang="uk">╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╜╨╕╨╣ ╤Ç╤Å╨┤╨╛╨║ ╨╖╨╜╤û╨╝╨║╨░ ╨▓╤û╨║╨╜╨░</short>
  384.             <short xml:lang="zh_CN">τ¬ùσÅúµê¬σ▒Åσæ╜Σ╗ñΦíî</short>
  385.             <short xml:lang="zh_TW">Φªûτ¬ùΦ₧óσ╣òµô╖σÅûµîçΣ╗ñ</short>
  386.             <long>Window screenshot command line</long>
  387.             <long xml:lang="bg">╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╡╨╜ ╤Ç╨╡╨┤ ╨╖╨░ ╨╖╨░╤ü╨╜╨╡╨╝╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å╨░</long>
  388.             <long xml:lang="bn">αªëαªçনαºìαªíαºï αª╕αºìαªòαºìαª░αª┐নαª╢᪃ αª¿αª┐αª░αºì᪪αºçαª╢ αª▓αª╛αªçন</long>
  389.             <long xml:lang="bn_IN">αªëαªçনαºìαªíαºï αª╕αºìαªòαºìαª░αª┐নαª╢᪃ αª¿αª┐αª░αºì᪪αºçαª╢ αª▓αª╛αªçন</long>
  390.             <long xml:lang="ca">L├¡nia d'ordres de captura de pantalla de finestra</long>
  391.             <long xml:lang="cs">Window screenshot command line</long>
  392.             <long xml:lang="da">Kommandolinje til vinduesk├ªrmbillede</long>
  393.             <long xml:lang="de">Kommandozeile f├╝r Fenster-Bildschirmfoto </long>
  394.             <long xml:lang="el">╬ô╧ü╬▒╬╝╬╝╬« ╬╡╬╜╧ä╬┐╬╗╧Ä╬╜ ╬▒╧ü╧Ç╬▒╬│╬«╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é ╧Ç╬▒╧ü╬▒╬╕╧ì╧ü╬┐╧à</long>
  395.             <long xml:lang="es">L├¡nea de comandos de captura de ventana</long>
  396.             <long xml:lang="eu">Leiho pantaila -argazki komando lerroa</long>
  397.             <long xml:lang="fi">Ikkunan kuvakaappauksen komento</long>
  398.             <long xml:lang="fr">Ligne de commande de capture de fen├¬tre</long>
  399.             <long xml:lang="gl">Li├▒a de comando para captura de pantalla de xanelas</long>
  400.             <long xml:lang="gu">α¬╡α¬┐નα½ìα¬íα½ï α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çનα¬╢α½ïᬃ α¬åᬪα½çα¬╢ α¬╡α¬╛α¬òα½ìᬻ</long>
  401.             <long xml:lang="he">╫⌐╫ò╫¿╫¬ ╫ñ╫º╫ò╫ô╫ö ╫£╫ª╫Ö╫£╫ò╫¥ ╫₧╫í╫Ü ╫⌐╫£ ╫ù╫£╫ò╫ƒ</long>
  402.             <long xml:lang="hi">αñ╡αñ┐αñéαñíαÑï αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿αñ╢αÑëαñƒ αñòαñ«αñ╛αñéαñí αñ▓αñ╛αñçαñ¿</long>
  403.             <long xml:lang="hu">Ablak k├⌐perny┼æk├⌐p parancssor</long>
  404.             <long xml:lang="it">Riga di comando cattura schermata finestra</long>
  405.             <long xml:lang="ja">πéªπéúπâ│πâëπéªπâ╗πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πé╖πâºπââπâêπü«πé│πâ₧πâ│πâëπâ⌐πéñπâ│</long>
  406.             <long xml:lang="ko">∞░╜ ∞èñφü¼δª░∞â╖ δ¬àδá╣φûë</long>
  407.             <long xml:lang="nb">Kommandolinje for skjermbilde av vindu</long>
  408.             <long xml:lang="nl">Venster schermafdruk commando</long>
  409.             <long xml:lang="or">α¼ëα¼çα¼úα¡ìα¼íα¡ï α¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନα¼╕ଟ α¼åଦα¡çα¼╢ α¼░α¡çα¼ûα¼╛</long>
  410.             <long xml:lang="pa">α¿╡α¿┐α⌐░α¿íα⌐ï α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿-α¿╕α¿╝α¿╛ਟ α¿òα¿«α¿╛α¿éα¿í α¿▓α¿╛α¿êα¿¿</long>
  411.             <long xml:lang="pl">Polecenie zrzutu okna</long>
  412.             <long xml:lang="pt">Linha de comando para captura de tela de janelas</long>
  413.             <long xml:lang="pt_BR">Linha de comando para captura de tela de janelas</long>
  414.             <long xml:lang="ro">Linie de comand─â pentru captur─â fereastr─â</long>
  415.             <long xml:lang="ru">╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╜╨░╤Å ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╨░ ╤ü╨╜╨╕╨╝╨║╨░ ╨╛╨║╨╜╨░</long>
  416.             <long xml:lang="sk">Pr├¡kazov├╜ na zosn├¡mania okna</long>
  417.             <long xml:lang="sv">Kommandorad f├╢r f├╢nstersk├ñrmbild</long>
  418.             <long xml:lang="tr">Pencere ekran g├╢r├╝nt├╝s├╝ alma komutu</long>
  419.             <long xml:lang="uk">╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╜╨╕╨╣ ╤Ç╤Å╨┤╨╛╨║ ╨╖╨╜╤û╨╝╨║╨░ ╨▓╤û╨║╨╜╨░</long>
  420.             <long xml:lang="zh_CN">τ¬ùσÅúµê¬σ▒Åσæ╜Σ╗ñΦíî</long>
  421.             <long xml:lang="zh_TW">Φªûτ¬ùΦ₧óσ╣òµô╖σÅûµîçΣ╗ñ</long>
  422.             <default>gnome-screenshot --window</default>
  423.         </option>
  424.         <option type="key" name="run_command_window_screenshot_key">
  425.             <short>Take a screenshot of a window</short>
  426.             <short xml:lang="bg">╨í╨╜╨╕╨╝╨░╨╣ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å</short>
  427.             <short xml:lang="bn">αªëαªçনαºìαªíαºïαª░ αªÅαªò᪃αª┐ αª╕αºìαªòαºìαª░αª┐নαª╢᪃ αª¿αª┐ন</short>
  428.             <short xml:lang="bn_IN">αªëαªçনαºìαªíαºïαª░ αªÅαªò᪃αª┐ αª╕αºìαªòαºìαª░αª┐নαª╢᪃ αª¿αª┐ন</short>
  429.             <short xml:lang="ca">Fes una captura de pantalla d'una finestra</short>
  430.             <short xml:lang="cs">Po┼Ö├¡dit sn├¡mek okna</short>
  431.             <short xml:lang="da">Tag et sk├ªrmbillede af et vindue</short>
  432.             <short xml:lang="de">Bildschirmfoto von Fenster aufnehmen</short>
  433.             <short xml:lang="el">╬ñ╧ü╬¼╬▓╬▒ ╬╝╬╣╬▒ ╬▒╧ü╧Ç╬▒╬│╬« ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é ╬╡╬╜╧î╧é ╧Ç╬▒╧ü╬▒╬╕╧ì╧ü╬┐╧à</short>
  434.             <short xml:lang="es">Toma una captura de pantalla de una ventana</short>
  435.             <short xml:lang="eu">Egin pantaila-argazkia leiho batena</short>
  436.             <short xml:lang="fi">Ota kuvankaappaus ikkunasta</short>
  437.             <short xml:lang="fr">Faire une capture d'├⌐cran d'une fen├¬tre</short>
  438.             <short xml:lang="gl">Facer captura de pantalla dunha xanela</short>
  439.             <short xml:lang="gu">α¬╡α¬┐નα½ìα¬íα½ïનα½ï α¬½α½ïᬃα½ï α¬▓α½ï</short>
  440.             <short xml:lang="he">╫ª╫ò╫¿ ╫ª╫Ö╫£╫ò╫¥ ╫₧╫í╫Ü ╫⌐╫£ ╫ù╫£╫ò╫ƒ</short>
  441.             <short xml:lang="hi">αñ╡αñ┐αñéαñíαÑï αñòαñ╛ αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿αñ╢αÑëαñƒ αñ▓αÑçαñé</short>
  442.             <short xml:lang="hu">K├⌐perny┼æk├⌐p k├⌐sz├¡t├⌐se az ablakr├│l</short>
  443.             <short xml:lang="it">Cattura un'istantanea di una finestra</short>
  444.             <short xml:lang="ja">πéªπéúπâ│πâëπéªπü«πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πé╖πâºπââπâêπéƵƫπéï</short>
  445.             <short xml:lang="ko">∞░╜ ∞èñφü¼δª░∞â╖ ∞░ìΩ╕░</short>
  446.             <short xml:lang="nb">Ta et skjermbilde av et vindu</short>
  447.             <short xml:lang="nl">Maak een schermafdruk van een venster</short>
  448.             <short xml:lang="or">α¼ùα¡ïଟα¼┐α¼Å α¼ëα¼çα¼úα¡ìα¼íα¡ïα¼░ α¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନα¼╕ଟ α¼¿α¼┐α¼à</short>
  449.             <short xml:lang="pa">α¿çα⌐▒α¿ò α¿╡α¿┐α⌐░α¿íα⌐ï α¿ªα¿╛ α¿çα⌐▒α¿ò α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿-α¿╕α¿╝α¿╛ਟ α¿▓α¿╡α⌐ï</short>
  450.             <short xml:lang="pl">Pobierz zrzut okna</short>
  451.             <short xml:lang="pt">Efetuar captura de tela de uma janela</short>
  452.             <short xml:lang="pt_BR">Efetuar captura de tela de uma janela</short>
  453.             <short xml:lang="ro">Face captura unei ferestre</short>
  454.             <short xml:lang="ru">╨í╨┤╨╡╨╗╨░╤é╤î ╤ü╨╜╨╕╨╝╨╛╨║ ╨╛╨║╨╜╨░</short>
  455.             <short xml:lang="sk">Zosn├¡ma┼Ñ okno</short>
  456.             <short xml:lang="sv">Ta en sk├ñrmbild av ett f├╢nster</short>
  457.             <short xml:lang="tr">Bir pencerenin ekran g├╢r├╝nt├╝s├╝n├╝ al</short>
  458.             <short xml:lang="uk">╨ù╤Ç╨╛╨▒╨╕╤é╨╕ ╨╖╨╜╤û╨╝╨╛╨║ ╨▓╤û╨║╨╜╨░</short>
  459.             <short xml:lang="zh_CN">µïìµæäτ¬ùσÅúµê¬σ▒Å</short>
  460.             <short xml:lang="zh_TW">µô╖σÅûΦªûτ¬ùΦ₧óσ╣òτò½Θ¥ó</short>
  461.             <long>Take a screenshot of a window</long>
  462.             <long xml:lang="bg">╨í╨╜╨╕╨╝╨░╨╣ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å</long>
  463.             <long xml:lang="bn">αªëαªçনαºìαªíαºïαª░ αªÅαªò᪃αª┐ αª╕αºìαªòαºìαª░αª┐নαª╢᪃ αª¿αª┐ন</long>
  464.             <long xml:lang="bn_IN">αªëαªçনαºìαªíαºïαª░ αªÅαªò᪃αª┐ αª╕αºìαªòαºìαª░αª┐নαª╢᪃ αª¿αª┐ন</long>
  465.             <long xml:lang="ca">Fes una captura de pantalla d'una finestra</long>
  466.             <long xml:lang="cs">Po┼Ö├¡dit sn├¡mek okna</long>
  467.             <long xml:lang="da">Tag et sk├ªrmbillede af et vindue</long>
  468.             <long xml:lang="de">Bildschirmfoto von Fenster aufnehmen</long>
  469.             <long xml:lang="el">╬ñ╧ü╬¼╬▓╬▒ ╬╝╬╣╬▒ ╬▒╧ü╧Ç╬▒╬│╬« ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é ╬╡╬╜╧î╧é ╧Ç╬▒╧ü╬▒╬╕╧ì╧ü╬┐╧à</long>
  470.             <long xml:lang="es">Toma una captura de pantalla de una ventana</long>
  471.             <long xml:lang="eu">Egin pantaila-argazkia leiho batena</long>
  472.             <long xml:lang="fi">Ota kuvankaappaus ikkunasta</long>
  473.             <long xml:lang="fr">Faire une capture d'├⌐cran d'une fen├¬tre</long>
  474.             <long xml:lang="gl">Facer captura de pantalla dunha xanela</long>
  475.             <long xml:lang="gu">α¬╡α¬┐નα½ìα¬íα½ïનα½ï α¬½α½ïᬃα½ï α¬▓α½ï</long>
  476.             <long xml:lang="he">╫ª╫ò╫¿ ╫ª╫Ö╫£╫ò╫¥ ╫₧╫í╫Ü ╫⌐╫£ ╫ù╫£╫ò╫ƒ</long>
  477.             <long xml:lang="hi">αñ╡αñ┐αñéαñíαÑï αñòαñ╛ αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿αñ╢αÑëαñƒ αñ▓αÑçαñé</long>
  478.             <long xml:lang="hu">K├⌐perny┼æk├⌐p k├⌐sz├¡t├⌐se az ablakr├│l</long>
  479.             <long xml:lang="it">Cattura un'istantanea di una finestra</long>
  480.             <long xml:lang="ja">πéªπéúπâ│πâëπéªπü«πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πé╖πâºπââπâêπéƵƫπéï</long>
  481.             <long xml:lang="ko">∞░╜ ∞èñφü¼δª░∞â╖ ∞░ìΩ╕░</long>
  482.             <long xml:lang="nb">Ta et skjermbilde av et vindu</long>
  483.             <long xml:lang="nl">Maak een schermafdruk van een venster</long>
  484.             <long xml:lang="or">α¼ùα¡ïଟα¼┐α¼Å α¼ëα¼çα¼úα¡ìα¼íα¡ïα¼░ α¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନα¼╕ଟ α¼¿α¼┐α¼à</long>
  485.             <long xml:lang="pa">α¿çα⌐▒α¿ò α¿╡α¿┐α⌐░α¿íα⌐ï α¿ªα¿╛ α¿çα⌐▒α¿ò α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿-α¿╕α¿╝α¿╛ਟ α¿▓α¿╡α⌐ï</long>
  486.             <long xml:lang="pl">Pobierz zrzut okna</long>
  487.             <long xml:lang="pt">Efetuar captura de tela de uma janela</long>
  488.             <long xml:lang="pt_BR">Efetuar captura de tela de uma janela</long>
  489.             <long xml:lang="ro">Face captura unei ferestre</long>
  490.             <long xml:lang="ru">╨í╨┤╨╡╨╗╨░╤é╤î ╤ü╨╜╨╕╨╝╨╛╨║ ╨╛╨║╨╜╨░</long>
  491.             <long xml:lang="sk">Zosn├¡ma┼Ñ okno</long>
  492.             <long xml:lang="sv">Ta en sk├ñrmbild av ett f├╢nster</long>
  493.             <long xml:lang="tr">Bir pencerenin ekran g├╢r├╝nt├╝s├╝n├╝ al</long>
  494.             <long xml:lang="uk">╨ù╤Ç╨╛╨▒╨╕╤é╨╕ ╨╖╨╜╤û╨╝╨╛╨║ ╨▓╤û╨║╨╜╨░</long>
  495.             <long xml:lang="zh_CN">µïìµæäτ¬ùσÅúµê¬σ▒Å</long>
  496.             <long xml:lang="zh_TW">µô╖σÅûΦªûτ¬ùΦ₧óσ╣òτò½Θ¥ó</long>
  497.             <default><Alt>Print</default>
  498.         </option>
  499.         <short>Run terminal command</short>
  500.         <short xml:lang="bg">╨ÿ╨╖╨┐╤è╨╗╨╜╤Å╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨░ ╨▓ ╤é╨╡╤Ç╨╝╨╕╨╜╨░╨╗╨░</short>
  501.         <short xml:lang="el">╬ñ╧ü╬¡╬╛╬╡ ╬╡╬╜╧ä╬┐╬╗╬« ╧ä╬╡╧ü╬╝╬▒╧ä╬╣╬║╬┐╧ì</short>
  502.         <short xml:lang="es">Ejecutar comando de terminal</short>
  503.         <short xml:lang="eu">Terminal komandoa exekutatu</short>
  504.         <short xml:lang="fi">Suorita p├ñ├ñtekomento</short>
  505.         <short xml:lang="fr">Commande pour lancer le Terminal</short>
  506.         <short xml:lang="gl">Executar comando de terminal</short>
  507.         <short xml:lang="he">╫ö╫¿╫Ñ ╫ñ╫º╫ò╫ô╫¬ ╫₧╫í╫ò╫ú</short>
  508.         <short xml:lang="hu">Parancs futtat├ísa termin├ílban</short>
  509.         <short xml:lang="it">Comando esecuzione terminale</short>
  510.         <short xml:lang="ja">τ½»µ£½Φ╡╖σïòπé│πâ₧πâ│πâë</short>
  511.         <short xml:lang="ko">φä░δ»╕δäÉ ∞ïñφûë δ¬àδá╣</short>
  512.         <short xml:lang="pl">Polecenie terminala</short>
  513.         <short xml:lang="pt">Executar comando de terminal</short>
  514.         <short xml:lang="ru">╨ù╨░╨┐╤â╤ü╤é╨╕╤é╤î ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╤â ╨▓ ╤é╨╡╤Ç╨╝╨╕╨╜╨░╨╗╨╡</short>
  515.         <short xml:lang="uk">╨ù╨░╨┐╤â╤ü╤é╨╕╤é╨╕ ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╤â ╨▓ ╤é╨╡╤Ç╨╝╤û╨╜╨░╨╗╤û</short>
  516.         <short xml:lang="zh_CN">Φ┐ÉΦíîτ╗êτ½»σæ╜Σ╗ñ</short>
  517.         <short xml:lang="zh_TW">σƒ╖Φíîτ╡éτ½»µ⌐ƒµîçΣ╗ñ</short>
  518.         <option type="string" name="command_terminal">
  519.             <short>Terminal command line</short>
  520.             <short xml:lang="bg">╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨░ ╨▓ ╤é╨╡╤Ç╨╝╨╕╨╜╨░╨╗╨░</short>
  521.             <short xml:lang="cs">P┼Ö├¡kaz pro otev┼Öen├¡ termin├ílu</short>
  522.             <short xml:lang="de">Kommandozeile f├╝r Terminal</short>
  523.             <short xml:lang="el">╬ô╧ü╬▒╬╝╬╝╬« ╬╡╬╜╧ä╬┐╬╗╧Ä╬╜ ╧ä╬╡╧ü╬╝╬▒╧ä╬╣╬║╬┐╧ì</short>
  524.             <short xml:lang="es">L├¡nea de comandos para abrir Terminal</short>
  525.             <short xml:lang="eu">Terminal komando lerroa</short>
  526.             <short xml:lang="fi">P├ñ├ñtteen komentorivi</short>
  527.             <short xml:lang="fr">Commande ├á lancer pour le Terminal</short>
  528.             <short xml:lang="gl">Li├▒a de comando do terminal</short>
  529.             <short xml:lang="he">╫⌐╫ò╫¿╫¬ ╫ñ╫º╫ò╫ô╫ö ╫ó╫æ╫ò╫¿ ╫₧╫í╫ò╫ú</short>
  530.             <short xml:lang="hu">Termin├íl parancssor</short>
  531.             <short xml:lang="it">Riga di comando terminale</short>
  532.             <short xml:lang="ja">τ½»µ£½Φ╡╖σïòπé│πâ₧πâ│πâëπâ⌐πéñπâ│</short>
  533.             <short xml:lang="ko">φä░δ»╕δäÉ δ¬àδá╣φûë</short>
  534.             <short xml:lang="nb">Kommandolinje for terminal</short>
  535.             <short xml:lang="nl">Terminal commando regel</short>
  536.             <short xml:lang="or">ଟα¼░α¡ìମα¼┐ନα¼╛α¼▓ α¼åଦα¡çα¼╢ α¼░α¡çα¼ûα¼╛</short>
  537.             <short xml:lang="pl">Polecenie terminala</short>
  538.             <short xml:lang="pt">Linha de comando do terminal</short>
  539.             <short xml:lang="pt_BR">Linha de comando do terminal</short>
  540.             <short xml:lang="ro">Linie de comand─â ├«n terminal</short>
  541.             <short xml:lang="ru">╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╜╨░╤Å ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╨░ ╤é╨╡╤Ç╨╝╨╕╨╜╨░╨╗╨░</short>
  542.             <short xml:lang="sk">Pr├¡kaz pre termin├íl</short>
  543.             <short xml:lang="sv">Kommandorad f├╢r terminal</short>
  544.             <short xml:lang="tr">U├ºbirim komut sat─▒r─▒</short>
  545.             <short xml:lang="uk">╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╜╨╕╨╣ ╤Ç╤Å╨┤╨╛╨║ ╤é╨╡╤Ç╨╝╤û╨╜╨░╨╗╤â</short>
  546.             <short xml:lang="zh_CN">τ╗êτ½»σæ╜Σ╗ñΦíî</short>
  547.             <short xml:lang="zh_TW">τ╡éτ½»µ⌐ƒτÜäµîçΣ╗ñ</short>
  548.             <long>Terminal command line</long>
  549.             <long xml:lang="bg">╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨░ ╨▓ ╤é╨╡╤Ç╨╝╨╕╨╜╨░╨╗╨░</long>
  550.             <long xml:lang="cs">P┼Ö├¡kaz pro otev┼Öen├¡ termin├ílu</long>
  551.             <long xml:lang="de">Kommandozeile f├╝r Terminal</long>
  552.             <long xml:lang="el">╬ô╧ü╬▒╬╝╬╝╬« ╬╡╬╜╧ä╬┐╬╗╧Ä╬╜ ╧ä╬╡╧ü╬╝╬▒╧ä╬╣╬║╬┐╧ì</long>
  553.             <long xml:lang="es">L├¡nea de comandos para abrir Terminal</long>
  554.             <long xml:lang="eu">Terminal komando lerroa</long>
  555.             <long xml:lang="fi">P├ñ├ñtteen komentorivi</long>
  556.             <long xml:lang="fr">Commande ├á lancer pour le Terminal</long>
  557.             <long xml:lang="gl">Li├▒a de comando do terminal</long>
  558.             <long xml:lang="he">╫⌐╫ò╫¿╫¬ ╫ñ╫º╫ò╫ô╫ö ╫ó╫æ╫ò╫¿ ╫₧╫í╫ò╫ú</long>
  559.             <long xml:lang="hu">Termin├íl parancssor</long>
  560.             <long xml:lang="it">Riga di comando terminale</long>
  561.             <long xml:lang="ja">τ½»µ£½Φ╡╖σïòπé│πâ₧πâ│πâëπâ⌐πéñπâ│</long>
  562.             <long xml:lang="ko">φä░δ»╕δäÉ δ¬àδá╣φûë</long>
  563.             <long xml:lang="nb">Kommandolinje for terminal</long>
  564.             <long xml:lang="nl">Terminal commando regel</long>
  565.             <long xml:lang="or">ଟα¼░α¡ìମα¼┐ନα¼╛α¼▓ α¼åଦα¡çα¼╢ α¼░α¡çα¼ûα¼╛</long>
  566.             <long xml:lang="pl">Polecenie terminala</long>
  567.             <long xml:lang="pt">Linha de comando do terminal</long>
  568.             <long xml:lang="pt_BR">Linha de comando do terminal</long>
  569.             <long xml:lang="ro">Linie de comand─â ├«n terminal</long>
  570.             <long xml:lang="ru">╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╜╨░╤Å ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╨░ ╤é╨╡╤Ç╨╝╨╕╨╜╨░╨╗╨░</long>
  571.             <long xml:lang="sk">Pr├¡kaz pre termin├íl</long>
  572.             <long xml:lang="sv">Kommandorad f├╢r terminal</long>
  573.             <long xml:lang="tr">U├ºbirim komut sat─▒r─▒</long>
  574.             <long xml:lang="uk">╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╜╨╕╨╣ ╤Ç╤Å╨┤╨╛╨║ ╤é╨╡╤Ç╨╝╤û╨╜╨░╨╗╤â</long>
  575.             <long xml:lang="zh_CN">τ╗êτ½»σæ╜Σ╗ñΦíî</long>
  576.             <long xml:lang="zh_TW">τ╡éτ½»µ⌐ƒτÜäµîçΣ╗ñ</long>
  577.             <default>gnome-terminal</default>
  578.         </option>
  579.         <option type="key" name="run_command_terminal_key">
  580.             <short>Open a terminal</short>
  581.             <short xml:lang="bg">╨í╤é╨░╤Ç╤é╨╕╤Ç╨░╨╜╨╡ ╨▓ ╤é╨╡╤Ç╨╝╨╕╨╜╨░╨╗</short>
  582.             <short xml:lang="bn">αªÅαªò᪃αª┐ αªƒαª╛αª░αºì᪫αª┐নαª╛αª▓ αªûαºüαª▓αºüন</short>
  583.             <short xml:lang="bn_IN">αªÅαªò᪃αª┐ αªƒαª╛αª░αºì᪫αª┐নαª╛αª▓ αªûαºüαª▓αºüন</short>
  584.             <short xml:lang="cs">Otev┼Ö├¡t termin├íl</short>
  585.             <short xml:lang="de">Einen Terminalemulator ├╢ffnen</short>
  586.             <short xml:lang="el">╬æ╬╜╬┐╬╣╬│╬╝╬▒ ╬╡╬╜╧î╧é ╧ä╬╡╧ü╬╝╬▒╧ä╬╣╬║╬┐╧ì</short>
  587.             <short xml:lang="es">Abrir terminal</short>
  588.             <short xml:lang="eu">Terminala zabaldu</short>
  589.             <short xml:lang="fi">Avaa p├ñ├ñte</short>
  590.             <short xml:lang="fr">Ouvrir un terminal</short>
  591.             <short xml:lang="gl">Abrir unha terminal</short>
  592.             <short xml:lang="gu">ᬃα¬░α½ìᬫα¬┐નα¬▓ α¬ûα½ïα¬▓α½ï</short>
  593.             <short xml:lang="he">╫ñ╫¬╫ù ╫₧╫í╫ò╫ú</short>
  594.             <short xml:lang="hi">αñƒαñ░αÑìαñ«αñ┐αñ¿αñ▓ αñûαÑïαñ▓αÑçαñé</short>
  595.             <short xml:lang="hu">Termin├íl megnyit├ísa</short>
  596.             <short xml:lang="it">Apre un terminale</short>
  597.             <short xml:lang="ja">τ½»µ£½πéÆΘûïπüÅ</short>
  598.             <short xml:lang="ko">φä░δ»╕δäÉ ∞ù┤Ω╕░</short>
  599.             <short xml:lang="nb">├àpne en terminal</short>
  600.             <short xml:lang="nl">Een terminal openen</short>
  601.             <short xml:lang="or">α¼ùα¡ïଟα¼┐α¼Å α¼ƒα¼░α¡ìମα¼┐ନα¼╛α¼▓ α¼ûα¡ïα¼▓</short>
  602.             <short xml:lang="pa">α¿çα⌐▒α¿ò α¿ƒα¿░α¿«α⌐Çα¿¿α¿▓ α¿ûα⌐ïα¿▓α⌐ìα¿╣α⌐ï</short>
  603.             <short xml:lang="pl">Otwiera terminal</short>
  604.             <short xml:lang="pt">Abrir um terminal</short>
  605.             <short xml:lang="pt_BR">Abrir um terminal</short>
  606.             <short xml:lang="ro">Deschide o consol─â</short>
  607.             <short xml:lang="ru">╨₧╤é╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╨▓ ╤é╨╡╤Ç╨╝╨╕╨╜╨░╨╗╨╡</short>
  608.             <short xml:lang="sk">Otvori┼Ñ termin├íl</short>
  609.             <short xml:lang="sv">├ûppna en terminal</short>
  610.             <short xml:lang="tr">Bir konsol a├º</short>
  611.             <short xml:lang="uk">╨Æ╤û╨┤╨║╤Ç╨╕╤é╨╕ ╤é╨╡╤Ç╨╝╤û╨╜╨░╨╗</short>
  612.             <short xml:lang="zh_CN">µëôσ╝ÇΣ╕ÇΣ╕¬τ╗êτ½»τ¬ùσÅú</short>
  613.             <short xml:lang="zh_TW">ΘûïσòƒΣ╕ÇσÇïτ╡éτ½»µ⌐ƒσƒ╖Φíî</short>
  614.             <long>Open a terminal</long>
  615.             <long xml:lang="bg">╨í╤é╨░╤Ç╤é╨╕╤Ç╨░╨╜╨╡ ╨▓ ╤é╨╡╤Ç╨╝╨╕╨╜╨░╨╗</long>
  616.             <long xml:lang="bn">αªÅαªò᪃αª┐ αªƒαª╛αª░αºì᪫αª┐নαª╛αª▓ αªûαºüαª▓αºüন</long>
  617.             <long xml:lang="bn_IN">αªÅαªò᪃αª┐ αªƒαª╛αª░αºì᪫αª┐নαª╛αª▓ αªûαºüαª▓αºüন</long>
  618.             <long xml:lang="cs">Otev┼Ö├¡t termin├íl</long>
  619.             <long xml:lang="de">Einen Terminalemulator ├╢ffnen</long>
  620.             <long xml:lang="el">╬æ╬╜╬┐╬╣╬│╬╝╬▒ ╬╡╬╜╧î╧é ╧ä╬╡╧ü╬╝╬▒╧ä╬╣╬║╬┐╧ì</long>
  621.             <long xml:lang="es">Abrir terminal</long>
  622.             <long xml:lang="eu">Terminala zabaldu</long>
  623.             <long xml:lang="fi">Avaa p├ñ├ñte</long>
  624.             <long xml:lang="fr">Ouvrir un terminal</long>
  625.             <long xml:lang="gl">Abrir unha terminal</long>
  626.             <long xml:lang="gu">ᬃα¬░α½ìᬫα¬┐નα¬▓ α¬ûα½ïα¬▓α½ï</long>
  627.             <long xml:lang="he">╫ñ╫¬╫ù ╫₧╫í╫ò╫ú</long>
  628.             <long xml:lang="hi">αñƒαñ░αÑìαñ«αñ┐αñ¿αñ▓ αñûαÑïαñ▓αÑçαñé</long>
  629.             <long xml:lang="hu">Termin├íl megnyit├ísa</long>
  630.             <long xml:lang="it">Apre un terminale</long>
  631.             <long xml:lang="ja">τ½»µ£½πéÆΘûïπüÅ</long>
  632.             <long xml:lang="ko">φä░δ»╕δäÉ ∞ù┤Ω╕░</long>
  633.             <long xml:lang="nb">├àpne en terminal</long>
  634.             <long xml:lang="nl">Een terminal openen</long>
  635.             <long xml:lang="or">α¼ùα¡ïଟα¼┐α¼Å α¼ƒα¼░α¡ìମα¼┐ନα¼╛α¼▓ α¼ûα¡ïα¼▓</long>
  636.             <long xml:lang="pa">α¿çα⌐▒α¿ò α¿ƒα¿░α¿«α⌐Çα¿¿α¿▓ α¿ûα⌐ïα¿▓α⌐ìα¿╣α⌐ï</long>
  637.             <long xml:lang="pl">Otwiera terminal</long>
  638.             <long xml:lang="pt">Abrir um terminal</long>
  639.             <long xml:lang="pt_BR">Abrir um terminal</long>
  640.             <long xml:lang="ro">Deschide o consol─â</long>
  641.             <long xml:lang="ru">╨₧╤é╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╨▓ ╤é╨╡╤Ç╨╝╨╕╨╜╨░╨╗╨╡</long>
  642.             <long xml:lang="sk">Otvori┼Ñ termin├íl</long>
  643.             <long xml:lang="sv">├ûppna en terminal</long>
  644.             <long xml:lang="tr">Bir konsol a├º</long>
  645.             <long xml:lang="uk">╨Æ╤û╨┤╨║╤Ç╨╕╤é╨╕ ╤é╨╡╤Ç╨╝╤û╨╜╨░╨╗</long>
  646.             <long xml:lang="zh_CN">µëôσ╝ÇΣ╕ÇΣ╕¬τ╗êτ½»τ¬ùσÅú</long>
  647.             <long xml:lang="zh_TW">ΘûïσòƒΣ╕ÇσÇïτ╡éτ½»µ⌐ƒσƒ╖Φíî</long>
  648.         </option>
  649.         </group>
  650.     </display>
  651.     </plugin>
  652. </compiz>